Cómo leer su informe de RMN de la próstata

Introducción

La RMN de la próstata se usa primariamente para evaluar el cáncer de próstata. Su médico utilizará el examen para:

• detectar un cáncer de próstata sospechoso
• medir el tamaño del cáncer (estadificación local)
• ver si el cáncer se ha desparramado (formado metástasis)
• monitorear cambios
• evaluar la eficiencia del tratamiento
• buscar la presencia de cualquier complicación del tratamiento
• ver si el cáncer ha vuelto.

Ocasionalmente, la RMN de la próstata se puede utilizar para detectar:

• infección (prostatitis)
• una próstata agrandada, o hiperplasia benigna de la próstata (BPH)
• anomalías presentes desde el nacimiento
• complicaciones luego de la cirugía pélvica

Un radiólogo observará las imágenes, hará un diagnóstico, y le dará a su médico un informe sobre los hallazgos. Su médico discutirá los resultados con usted. Muchos pacientes también pueden ver sus informes radiológicos y sus imágenes médicas utilizando portales para pacientes y archivos médicos electrónicos en línea.

Respecto a su informe

Su médico es el que escribe su informe. Por lo tanto, contiene términos médicos que le podrían resultar difícil de entender. El informe generalmente incluye seis secciones:

Tipo de examen

Esta sección enumera la fecha, hora y tipo de examen realizado.

Historia clínica

Esta sección enumera:

• su edad, género e información médica, incluyendo síntomas
• el motivo del examen
• su diagnóstico (si existe) o el diagnóstico que se sospecha

Comparación

Si el radiólogo compara este examen con examen previos, los mismos estarán enumerados aquí.

Técnica

Esta sección enumera las imágenes tomadas durante su examen. También incluye detalles acerca de cómo se hace el examen. Encontrará información técnica. Esto puede incluir cualquier técnica especial utilizada para medir el movimiento de las moléculas de agua (difusión del agua) y el flujo sanguíneo (imágenes de perfusión) adentro la próstata.

Hallazgos

 

Esta sección enumera las observaciones importantes del radiólogo. Los detalles acerca de los hallazgos sospechosos están enumeradas aquí, incluyendo:

• el tamaño y la ubicación de la anomalía (también denominada lesiones)
• la probabilidad de que una anomalía sea un cáncer de próstata significativo utilizando el
sistema PI-RADS (vea la tabla más abajo).
• si el cáncer se ha diseminado o no (proceso denominado estadificación)
• hallazgos incidentales.

Hallazgos incidentales

Mientras observa sus imágenes, el radiólogo podría encontrar anomalías fuera de la próstata. Estos hallazgos se denominan incidentales porque no eran el motivo por el cual se ordenó el examen.

Impresión (o conclusión)

En esta sección, el radiólogo describe un diagnóstico basado en los hallazgos, su historia médica y el motivo del examen. Esta es la parte más importante del informe.

Pasos a seguir

Usted y su médico utilizarán su informe para tomar decisiones acerca de sus cuidados médicos. Si tiene preguntas su médico no las puede responder, hable con el personal del centro de toma de imágenes. Muchos radiólogos están bien predispuestos para hablar con usted y contestar sus preguntas.